Колядки 7/7 на украинском языке

Возвеселімся всі разом нині:
Христос родився в бідній яскині!
Посліднім віком став чоловіком,
Всі утішайтесь на землі.          | (2)

Всі утішайтесь на землі гойно,
Хвалу віддайте Йому достойно,
Пожаданому, з неба даному,
Которий весь світ відкупив.  | (2)

Которий весь світ спасе від ада,
Чрез Нього вічна всім відрада,
За тоє Йому, Пану нашому,
Пісні співаймо согласно.        | (2)

Пісні співаймо согласно, мило,
І торжествуймо всі купно щиро;
"Слава во вишніх, а мир для нижніх!" -
Весело світу гласімо.           | (2)

Світу гласімо Господа явно,
О которім вже пророки давно
Пророкували, проповідали,
Що ся народить Цар віків.    | (2)

Що ся народить Цар віків слави.
Зітре на землі зміїні глави,
Перські царі прийшли со дари,
Поклін віддали смиренно.      | (2)

Поклін віддали смиренно нині.
Христу рожденну, малій Дитині:
Ливан і злато, і смирну на то
Яко кадило зі страхом.        | (2)

І пастиріє со страхом бігли,
Там де віл, осел Дитину гріли;
Ангели в небі, к Його потребі
Умильно пісні співають.    | (2)

Пісні співають Народженому,
Во яслах нині положеному;
І ми співаймо і вихваляймо,
Його на віки славімо.     | (2)

Щоби нам дав тут довго прожити,
Царствія Його всім доступити:
Врагам коритись і їм стидитись, -
А нам во мирі прожити.      | (2)

Прожити мирно в долгоденствії,
Служачи Йому в єдиненії,
Чистая Панно, Тянепрестанно
Хвалимсо Сином на віки.

Вістку голосить світу зірниця:
Зродила Сина Чиста Дівиця.
В стайні зродила,
В яслах сповила,
Сіном прикрила,
Грудьми кормила
Божого Сина Марія.

Ангел пастирям це сповіщає,
До Вифлеєму їх закликає,
Щоб поспішали,
До ніг припали,
Поклін віддали
І привітали
Бога живого в вертепі.

Бідні пастирі, вчувши новину,
Біжать вітати святу Дитину,
Біжить їх радо
Ціла громада,
Лишили стадо,
В серці відрада,
Принесли дари з собою.

Та й і три волхви царського роду
Ідуть здалека, десь аж із сходу,
Ідуть в покорі
За блиском зорі,
Там, де в оборі
В світлості морі
Цар спочиває Вселенной.

Гей і ми рівно ж, браття, сестриці.
Із українськойспішім землиці.
Щоб честь віддати
Христу-Дитяті
І ублагати
Ласк-благодати,
Ліпшої долі, гаразду!

Разом нині прославім, Чудну новину,
І віддаймо честь, поклін Божому Сину,
Що тайно з Діви днесь народився
У виді Дитини нам об'вився,
Явився.

В Вифлеємі вічний Бог в бідній яскині,
Пеленами повитий, лежить на сіні;
Марія, Йосип Його вітають,
Німі звірятка усі клякають,
Честь дають.

Над вертепом вже зоря сіяє кругом
І Ангели співають небесний псалом:
"Слава во вишніх Богу Святому,
А мир і ласка світу цілому,
Цілому!"

Вже й пастирі з вірою поклін віддають,
Свої дари з любов'ю Христу складають;
Діва Марія щиро вітає,
За свого Сина подяку складає,
Складає.

Радується днесь Єсей зі сином Давидом,
Що засяяла вже зоря над його домом;
Цілий ад втішну вістку приймає,
Свому Месії пісні співає,
Співає.

І ми нині до Христа з любов'ю прийдімо,
Душі й серця в дар йому щиро всі зложімо,
Бо Він Син Божий, райська Лелія,
Все наше щастя, ціла надія.
На віки!

В Вифлеємі тайна сталась превелика,
Бо там народився предвічний Владика.
*2рази:
Хвалу Богу даймо,
Весело співаймо:
"Слава во вишніх Богу”.

Марія Пречиста Царя нам повила,
В вертепіі на сіні, в яслах положила,
*2рази:
Там пастирі грають,
Ангели співають:
"Слава во вишніх Богу”.

Всі небесні сили Христа прославили
І пастирям в полі радість сю звістили,
*2рази:
Тому всі утішно
Грають спасу пісню:
"Слава во вишніх Богу”.

Дари зі собою всі поприносили,
Вишньому Цареви в яслах положили,
*2рази:
Втішно споглядають
І разом співають:
"Слава во вишніх Богу”.

Три царі з дарами зі сходу прибули,
Весело, смиренно Христа привитали.
*2рази:
Дари му приносять,
Пісню нову голосять:
"Слава во вишніх Богу”.

І ми разом нині Царя привитаймо,
Предвічного Бога о ласку благаймо,
*2рази:
В мирі прожити,
На віки співати:
"Слава во вишніх Богу”.

Кана - Добрий вечір Тобі пане господарю

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Застеляйте столи, та все килимами, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той перший празник – Рождество Христове, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той другий празник – Святого Василя, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той третій празник – Святе Водохреща, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Вся наша родина, славна Україна, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

У неділю рано, лиш сонечко сходить,
Божа мати в Вифлеємі Христа сина родить,
Ой як спородила, в пелюшки завала,
«люлі-люлі, мій синочку, може б я спочила»
— Будеш, мати, спочивати, у святую неділю,
Як під я, у райський сад, по білу лілію
— Ой, не підеш, мій синочку, бо ти ще не годен,
Не пройшли і три години, як ти й ся народив
— Ой, годен я, моя мамо, ой, годен, я годен,
Сотворив я Небо й Землю, як ще й ся неродив,
Сотворив я Небо й Землю, а на Землі люди,
Веселіться, християни, вам спасіння буде!
Щоби хліб родився, щоби скот плодився,
І щоби наш пан-господар нічим не журився!

Ангел Божий із небес радість нам звіщає днесь,
Що в Вифлеємі Бог воплотився,
Там у вертепі Він появився бідним пастирям.
Тож спішім у Вифлеєм,
Де у яслах Божий Син
Народився з Діви Марії,
Непорочної Лелії на спасеннє нам.
Там віддаймо честь Йому,
Заспіваймо піснь отсю:
Слава во вишних вічному Богу
Отцю і Сину, Духу Святому, а на земли мир!
О Дитятко, Спасе наш!
Глянь ласкаво днесь на нас.
Освободи нас з тяжкої неволі,
Дай дочекати ліпшої долі з Рождеством Твоїм.