Колядки 2/7 на украинском языке

Небо і земля нині торжествують - Тіна Кароль

Небо і земля (2) нині торжествують,
Ангели, люди (2) весело празднують.

Приспів:
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царіє витають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
“Чудо, чудо!” повідають.

Во Вифлеємі (2) весела новина:
Пречиста Діва (2) породила Сина!

Слово Отчеє (2) взяло на ся тіло:
В темностях земних (2) сонце засвітило.

Ангели служать (2) свойому Королю
І во вертепі (2) творять Його волю.

Три славні царі (2) зі сходу приходять,
Ладан і смирну (2), золото приносять.

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Застеляйте столи, та все килимами, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А перший же празник: Рождество Христове, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А другий же празник: Василя Святого, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А третій же празник: Святя Водохреща, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

Колядую, колядую,
Вашi грошi добре чую,
Смак цукерок, пирога,
Подавайте п’ятака.

FRANKO band – Бог ся рождає

По всьому світі стала новина
Діва-Марія сина родила
В яслях положила, сінцем притрусила
Господнього Сина.
Господнього Сина.

Діва Марія Бога просила
Чим же я буду сина сповивать
Ти небесний царю пришли мені дари
Всьому дому господарю.
Всьому дому господарю.

Зійшли янголи з неба до землі
Принесли дари Діві Марії
Три свічі воскові
Ще й ризи шовкові Ісусові Христові.
Ще й ризи шовкові Ісусові Христові.

Я маленький пастушок
Загорнувся в кожушок
На скрипочку граю,
Вас усіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте —
Яблучка, горішки
Дітям на потішки.

Я маленький як вершок,
поїв каші горщик,
А на другий поглядаю
І вас з празником вiтаю!

Ісусе маленький,
Простягни рученьки,
Мій синочку, посміхнися
До своєї неньки.

Ми у стайні в полі —
Така наша доля,
Не плач, сину, я не винна,
Бо це Твоя воля.

Не плач мій маленький,
Бо болить серденько,
Простягни свої рученьки,
Посміхнись до неньки.

Ісусе маленький,
Посміхнись до неньки…

Бог ся рождає, хто ж Го може знати
Ісус му імя, Марія Му мати!

*Приспів:
Тут Ангели чудяться,
Рожденного бояться,
А віл стоїть трясеться,
Осел смутно пасеться.
Пастиріє клячуть,
В плоти Бога бачуть,
Тут-же, тут-же, тут-же, тут-же тут!

Марія Му Мати прекрасно співає,
А хор Ангельський їй допомагає!

*Приспів.

Йосиф старенький колише Дитятко;
Люляй же, люляй, мале Отрочатко!

*Приспів.

Тріє царіє к вертепу приходять,
Ливан і смирну, злато приносять.

*Приспів.

А пастиріє к Ньому прибігають,
І яко царя своєго витають;

*Приспів.

І ми днесь вірно к Ньому прибігаймо,
Рожденну Богу, хвалу, честь віддаймо

*Приспів.

Христина Соловій — Народився Бог на санях 

Народився Бог на санях
В лемківськім містечку Дуклі.
Прийшли лемки у крисанях
І принесли місяць круглий.

Тешуть теслі з срібла сани,
Стелиться сніжиста путь.
На тих санях в синь незнану
Дитя Боже повезуть.

В ніч у снігові завії,
Крутяться навколо сни.
У долоні у Марії,
Місяць золотий горить.

Сходить сонце у крисані,
Спить слав’янськеє Дитя.
Ідуть сани, плаче Пані,
Снігом стелиться життя.