Toast 🥂 in Ukrainian

    Toast 🥂 in Ukrainian
    Found in the section 39 toast. For convenience, apply a filter

    All38 in verse1 in prose


    У молодості здається, що щастя попереду,
    у старості здається, що щастя – позаду.
    Як його не пропустити?
    Напевно, найкраще – радіти теперішньому. Цим і займемось, друзі!
    п
    Йшов дорогою якийсь чоловік із дружиною.
    Зустрівся якийсь дурень,
    обійняв жінку і поцілував.
    Дістав тут чоловік із кишені п’ять карбованців
    і подарував дурню. Здивувалася дружина такому вчинку,
    а чоловік їй пояснив:
    “Ці п’ять карбованців обов’язково його занапастить”.
    І справді – не минуло й години,
    як почули вони постріл.
    Виявляється, прогулювалися дорогою наречений з нареченою.
    Дурень побачив їх і подумав – дай і цю поцілую,
    Може, десятку подарують. Поцілував він дівчину,
    а хлопець розлютився, вистрілив і вбив дурня на місці.
    Так вип’ємо ж за те,
    щоб ми завжди вкладали гроші у вигідну справу!
    п
    Китайська мудрість каже:
    “Ті хто не відчуває сорому вже не люди”.
    Засоромимося і вип’ємо за цю китайську мудрість!
    п
    Як мудро зауважив Ґете, юнацькі вади
    не слід зберігати до старості,
    бо старість приносить свої.
    Так вип’ємо ж за мудрість,
    яка говорить: кожному – своє.
    п

    Лев, осел та лисиця вирішили жити разом
    і вирушили на полювання. Вони наловили
    багато здобичі, і лев звелів ослу її поділити.
    Осел розділив видобуток на три рівні частки
    і запропонував леву обирати. Розсердився лев,
    зжер осла, а ділити наказав лисиці.
    Лисиця звалила весь видобуток в одну купу,
    а собі залишила лише зовсім небагато
    та запропонувала леву зробити вибір.
    Запитав її лев: “У кого ти навчилася
    так добре ділити?
    – “У з’їденого віслюка!” – відповіла лисиця.
    Вип’ємо за те, щоб вчитися на помилках інших,
    а не на своїх власних.
    п
    Як сказав Шота Руставелі: “Що ти сховав,
    Те пропало. Що ти віддав, те – твоє!”.
    Давайте віддавати один одному тепло душі!
    За вас, любі!
    п
    Одного разу Моллі разом із сином довелося
    вирушити до сусіднього села. Він посадив сина
    на віслюка, а сам пішов пішки. Через деякий час
    їм зустрілися люди і хтось із них сказав:
    – Дивіться, літня людина йде пішки,
    а молодий їде.
    Моллі зсадив сина з сідла, а сам поїхав верхи.
    Незабаром їм зустрівся цілий натовп людей,
    один із них, подивившись на Моллі та його сина, сказав:
    – Подивіться на них! Здоровий чоловік сидить
    на віслюку, а маленький йде пішки.
    Моллі зліз із осла, пустив його попереду,
    а сам із сином пішов пішки.
    Пройшли вони трохи та знову
    зустріли людей. Один із них сказав:
    – Подивіться на них, подивіться на них!
    Осел іде порожняком, а вони б’ють собі ноги
    по камінню та піску.
    Моллі сів на осла і посадив із собою сина.
    Проїхали вони ще трохи, і ще раз зустріли
    кілька людей, і ті почали сміятися:
    – Подивіться на них! Вдвох залізли на осла,
    бідолаха і дихнути не може. Моллі потихеньку
    зліз із осла, зняв із нього сина, звалив осла
    на спину і сказав:
    – Здається, я тільки так зможу позбутися
    від осудження цих людей.
    Тож вип’ємо ж за те, щоб ми ніколи
    не звертали уваги на людський осуд,
    а впевнено йшли б своєю дорогою!
    п
    Мудрець сказав: “Коли прощаєш, отримуєш
    задоволення набагато більше, ніж від помсти,
    оскільки прощення викликає похвалу,
    а помста – каяття.”
    Давайе будемо частіше прощати одне одному
    наші помилки та промахи і таким чином
    отримувати взаємне задоволення!
    п

    Congratulations with birthday

    Приєднуйтесь до наших соціальних груп та каналів і отримуйте наші нові листівки одні з перших.

    facebook
    Якось пролився мед, і на нього налетіли мухи.
    Але коли загрузли вони і не змогли полетіти,
    то вигукнули: “Нещасні ми! За недовгу
    насолода занапастили своє життя”.
    Так вип’ємо за помірність завжди і в усьому
    і будемо пам’ятати, до якого сумного кінця
    привела мух їхня жадібність.
    п
    До стада мавп прийшла чужа мавпа
    і попросилася переночувати.
    – Ночуй, – сказав ватажок, – але врахуй, по наших
    законам у стаді не повинно бути зайвих,
    тому вранці ти маєш піти.
    Вранці ватажок перерахував стадо і оголосив:
    – Вона не пішла. Тому, за нашими законами,
    ми маємо її з’їсти.
    З’їли.
    – Ви з’їли не ту, – зізналася чужа мавпа.
    – Це не важливо, – сказав ватажок,
    – Головне дотриматися закону!
    Пропоную випити
    за неухильне дотримання законів!
    п

    Want to stand out from the crowd? Need an original greeting? Order greetings from our authors.

    Greeting to the order